Co znajdziesz w tym artykule:
Wprowadzenie

Moduł Mailing składa się z dwóch powiązanych funkcjonalności:
- Mailing (wysyłka masowa) – tworzenie i wysyłanie wiadomości email do wielu kontrahentów jednocześnie
- Skrzynka odbiorcza – pobieranie i przeglądanie wiadomości email z kont pocztowych
Główne funkcjonalności:
- Tworzenie mailingów z edytorem HTML
- Definiowanie listy odbiorców z bazy kontrahentów
- Dołączanie załączników do mailingów
- Wysyłka mailingu do wielu odbiorców jednocześnie
- Pobieranie wiadomości email z serwerów IMAP
- Przeglądanie pobranych wiadomości z podglądem treści
- Tworzenie korespondencji (otrzymanej/wysłanej) na podstawie emaili
Lista mailingów

Po otwarciu modułu Mailing wyświetlana jest lista wszystkich utworzonych mailingów.
Kolumny na liście:
| Kolumna | Opis |
|---|---|
| Temat | Temat wiadomości mailing |
| Data utworzenia | Data utworzenia mailingu |
| Data wysłania | Data ostatniej wysyłki mailingu |
| Wysłano | Informacja czy mailing został już wysłany |
Przyciski na pasku narzędzi:
| Przycisk | Działanie |
|---|---|
| Nowa | Tworzy nowy mailing |
| Edycja | Otwiera wybrany mailing do edycji |
| Usuń | Usuwa zaznaczony mailing |
| Wyślij | Wysyła mailing do wszystkich przypisanych kontrahentów |
| Filtr pełnotekstowy | Włącza/wyłącza wyszukiwanie pełnotekstowe |
Filtrowanie listy
Filtr pełnotekstowy:
- Kliknij przycisk “Filtr pełnotekstowy (CTRL+F)” lub użyj skrótu CTRL+F
- Wpisz szukany tekst – lista zostanie przefiltrowana po wszystkich kolumnach
Tworzenie nowego mailingu
Krok 1: Otwarcie formularza

Kliknij przycisk “Nowa” na liście mailingów.
Krok 2: Wypełnienie danych

Formularz mailingu zawiera następujące sekcje:
Temat wiadomości
Pole tekstowe Temat – wpisz temat wiadomości email (pole wymagane).
Treść wiadomości (edytor HTML)
Edytor umożliwia tworzenie sformatowanej treści wiadomości:
- Formatowanie tekstu (pogrubienie, kursywa, podkreślenie)
- Listy numerowane i punktowane
- Wstawianie obrazów
- Linki
- Tabele
- Kolory tekstu i tła
Lista odbiorców (kontrahenci)
Sekcja do zarządzania listą odbiorców mailingu:
Dodawanie kontrahentów:
- Kliknij przycisk “Dodaj”
- Otworzy się lista kontrahentów
- Zaznacz jednego lub wielu kontrahentów
- Potwierdź wybór
Usuwanie kontrahentów:
- Zaznacz kontrahentów do usunięcia na liście odbiorców
- Kliknij przycisk “Usuń”
Uwaga: Kontrahenci muszą mieć uzupełniony adres email, aby otrzymać mailing.
Załączniki
Sekcja do zarządzania załącznikami:
Dodawanie załącznika:
- Kliknij przycisk “Dodaj”
- Wybierz plik z dysku
- Plik zostanie dodany do listy załączników
Usuwanie załącznika:
- Zaznacz załącznik na liście
- Kliknij przycisk “Usuń”
Krok 3: Zapisanie
Kliknij przycisk “Zapisz” aby zapisać mailing. System automatycznie zapisze datę utworzenia.
Edycja mailingu
Metoda 1: Przycisk Edycja

- Zaznacz mailing na liście
- Kliknij przycisk “Edycja”
Metoda 2: Podwójne kliknięcie
Kliknij dwukrotnie na wybranym mailingu.
Edycja danych
W trybie edycji możesz modyfikować:
- Temat wiadomości
- Treść HTML
- Listę odbiorców (dodawać/usuwać kontrahentów)
- Listę załączników (dodawać/usuwać pliki)
Wysyłanie mailingu
Jak wysłać mailing:

- Zaznacz mailing na liście
- Kliknij przycisk “Wyślij”
- Jeśli mailing był już wcześniej wysyłany, pojawi się pytanie o ponowną wysyłkę
- Potwierdź wysyłkę
- Otworzy się okno z podsumowaniem wysyłki
Informacje o wysyłce:
- System wysyła wiadomość do wszystkich kontrahentów przypisanych do mailingu
- Po wysłaniu aktualizowana jest data wysyłki i flaga “Wysłano”
- Mailing można wysłać wielokrotnie (np. po dodaniu nowych odbiorców)
Skrzynka odbiorcza

Skrzynka odbiorcza służy do pobierania i przeglądania wiadomości email z kont pocztowych skonfigurowanych w systemie.
Kolumny na liście wiadomości:
| Kolumna | Opis |
|---|---|
| Okres | Miesiąc/rok wiadomości (używany do grupowania) |
| Skrzynka | Nazwa skrzynki pocztowej |
| Folder | Folder na serwerze (np. INBOX) |
| Data | Data otrzymania wiadomości |
| Od nazwa | Nazwa nadawcy |
| Od email | Adres email nadawcy |
| Do | Adres odbiorcy |
| Dw | Adresy w kopii (CC) |
| UDW | Adresy w ukrytej kopii (BCC) |
| Temat | Temat wiadomości |
| Ilość załączników | Liczba załączników w wiadomości |
Przyciski na pasku narzędzi:
| Przycisk | Działanie |
|---|---|
| Nowa | Tworzy korespondencję z wybranej wiadomości (rozwija menu) |
| Podgląd | Otwiera szczegółowy podgląd wiadomości |
| Usuń | Usuwa wybraną wiadomość z systemu |
| Pobierz wiadomości | Pobiera nowe wiadomości ze wszystkich skrzynek |
| Filtr pełnotekstowy | Włącza wyszukiwanie pełnotekstowe |
| Pokazuj filtr | Włącza/wyłącza wiersz filtrowania kolumn |
| Pokazuj grupowanie | Włącza/wyłącza panel grupowania |
Pobieranie wiadomości

- Kliknij przycisk “Pobierz wiadomości”
- Otworzy się okno z postępem importu
- System pobierze wiadomości ze wszystkich skonfigurowanych skrzynek i folderów
- Pasek postępu pokazuje aktualny stan pobierania
- Po zakończeniu kliknij “OK”
Uwaga: Wiadomości są identyfikowane po MessageId – ta sama wiadomość nie zostanie pobrana dwukrotnie.
Podgląd treści wiadomości
Po prawej stronie okna znajduje się ukryty panel podglądu:
- Najedź myszką na prawą krawędź okna
- Panel automatycznie się wysunie
- Wyświetla treść aktualnie zaznaczonej wiadomości (HTML lub tekst)
Filtrowanie po okresie
Na dole okna znajduje się kontrolka wyboru zakresu dat. Lista wyświetla tylko wiadomości z wybranego okresu.
Podgląd wiadomości email

Szczegółowy podgląd wiadomości otwierany przyciskiem “Podgląd” lub podwójnym kliknięciem.
Wyświetlane informacje:
| Pole | Opis |
|---|---|
| Data | Data otrzymania wiadomości |
| Skrzynka | Nazwa skrzynki pocztowej |
| Folder | Folder na serwerze email |
| Od nazwa | Nazwa nadawcy |
| Od email | Adres email nadawcy |
| Do | Adresy odbiorców |
| Dw | Adresy w kopii |
| Udw | Adresy w ukrytej kopii |
| Temat | Temat wiadomości |
| Treść | Pełna treść wiadomości (HTML lub tekst) |
| Załączniki | Lista załączników z możliwością pobrania |
Pobieranie załączników
- Na liście załączników kliknij dwukrotnie na wybrany plik
- Załącznik zostanie zapisany w folderze tymczasowym i automatycznie otwarty
Tworzenie korespondencji z emaila

System umożliwia automatyczne tworzenie wpisów korespondencji na podstawie wiadomości email.
Jak utworzyć korespondencję:
- Zaznacz wiadomość email na liście
- Kliknij przycisk “Nowa” (rozwinie się menu)
- Wybierz typ korespondencji:
- Korespondencja otrzymana – dla wiadomości przychodzących
- Korespondencja wysłana – dla wiadomości wychodzących
- Otworzy się formularz korespondencji z automatycznie wypełnionymi danymi z emaila
Automatycznie przenoszone dane:
- Temat wiadomości
- Treść wiadomości
- Załączniki
- Data wiadomości
Uprawnienia

Dostęp do funkcji modułu Mailing jest kontrolowany przez system uprawnień:
Mailing (wysyłka masowa):
| Uprawnienie | Opis |
|---|---|
| [Z] Mailing:Dodawanie | Pozwala na tworzenie nowych mailingów |
| [Z] Mailing:Kasowanie | Pozwala na usuwanie mailingów |
| [Z] Mailing:Poprawianie | Pozwala na edycję istniejących mailingów |
Skrzynka odbiorcza:
| Uprawnienie | Opis |
|---|---|
| [Z] Skrzynka odbiorcza:Kasowanie | Pozwala na usuwanie wiadomości email |
Konfiguracja uprawnień: Administracja -> Uprawnienia
Skróty klawiszowe
Lista mailingów:
| Skrót | Działanie |
|---|---|
| F5 | Odświeżenie listy |
| CTRL+F | Filtr pełnotekstowy |
| Podwójne kliknięcie | Edycja mailingu |
Skrzynka odbiorcza:
| Skrót | Działanie |
|---|---|
| CTRL+F | Filtr pełnotekstowy |
| Podwójne kliknięcie | Podgląd wiadomości |
Scenariusze użycia
Scenariusz 1: Wysłanie informacji do wszystkich kontrahentów
Sytuacja: Firma chce poinformować wszystkich kontrahentów o zmianie danych kontaktowych.
- Otwórz moduł Mailing
- Kliknij “Nowa”
- Wpisz temat: “Zmiana danych kontaktowych”
- W edytorze HTML napisz treść informacji
- Kliknij “Dodaj” przy liście kontrahentów
- Zaznacz wszystkich kontrahentów, którzy mają otrzymać wiadomość
- Kliknij “Zapisz”
- Na liście mailingów zaznacz utworzony mailing
- Kliknij “Wyślij”
- Potwierdź wysyłkę
Scenariusz 2: Mailing z załącznikiem (np. cennik)
Sytuacja: Wysyłka nowego cennika do wybranych klientów.
- Otwórz moduł Mailing
- Kliknij “Nowa”
- Wpisz temat: “Nowy cennik 2024”
- W treści napisz informację o załączonym cenniku
- Kliknij “Dodaj” przy załącznikach
- Wybierz plik cennika z dysku
- Dodaj kontrahentów do listy odbiorców
- Kliknij “Zapisz”
- Wyślij mailing
Scenariusz 3: Pobieranie i przeglądanie emaili
Sytuacja: Pracownik chce sprawdzić nowe wiadomości email.
- Otwórz Skrzynkę odbiorczą
- Kliknij “Pobierz wiadomości”
- Poczekaj na zakończenie importu
- Przejrzyj listę nowych wiadomości
- Kliknij dwukrotnie na wiadomość, aby zobaczyć szczegóły
- Najedź na prawą krawędź okna, aby zobaczyć podgląd treści
Scenariusz 4: Rejestracja emaila jako korespondencji otrzymanej
Sytuacja: Otrzymano ważny email, który należy zarejestrować w systemie.
- Otwórz Skrzynkę odbiorczą
- Znajdź wiadomość na liście
- Zaznacz ją
- Kliknij “Nowa” -> “Korespondencja otrzymana”
- Otworzy się formularz korespondencji z danymi z emaila
- Uzupełnij dodatkowe dane (kontrahent, sprawa, itp.)
- Zapisz korespondencję
Scenariusz 5: Ponowna wysyłka mailingu do nowych kontrahentów
Sytuacja: Do istniejącego mailingu trzeba dodać nowych odbiorców i wysłać ponownie.
- Otwórz moduł Mailing
- Znajdź mailing na liście
- Kliknij “Edycja”
- Kliknij “Dodaj” przy liście kontrahentów
- Zaznacz nowych kontrahentów
- Kliknij “Zapisz”
- Zaznacz mailing na liście
- Kliknij “Wyślij”
- Potwierdź ponowną wysyłkę
Scenariusz 6: Wyszukanie emaila od konkretnego nadawcy
Sytuacja: Trzeba znaleźć wiadomości od określonego kontrahenta.
- Otwórz Skrzynkę odbiorczą
- Kliknij “Filtr pełnotekstowy” lub naciśnij CTRL+F
- Wpisz nazwę lub email nadawcy
- Lista przefiltruje się do pasujących wiadomości
Konfiguracja skrzynek pocztowych

Aby móc pobierać wiadomości email, należy najpierw skonfigurować skrzynki pocztowe.
Konfiguracja: Administracja -> Opcje -> Parametry programu
Wymagane dane konfiguracyjne:
- Nazwa skrzynki
- Serwer poczty przychodzącej (IMAP)
- Port serwera
- Użycie SSL
- Login
- Hasło
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
P: Dlaczego nie mogę utworzyć nowego mailingu?
O: Sprawdź czy posiadasz uprawnienie [Z] Mailing:Dodawanie. Skontaktuj się z administratorem systemu.
P: Dlaczego mailing nie dotarł do niektórych kontrahentów?
O: Sprawdź czy kontrahenci mają uzupełniony adres email. Wiadomości wysyłane są tylko do kontrahentów z prawidłowym adresem email.
P: Czy mogę wysłać ten sam mailing ponownie?
O: Tak. System zapyta o potwierdzenie ponownej wysyłki. Jest to przydatne np. po dodaniu nowych odbiorców.
P: Dlaczego nie widzę nowych wiadomości email?
O: Kliknij przycisk “Pobierz wiadomości” aby pobrać nowe wiadomości z serwera. Sprawdź też zakres dat na dole okna.
P: Jak skonfigurować skrzynkę pocztową?
O: Skrzynki pocztowe konfiguruje się w: Administracja -> Słowniki -> Skrzynka mailowa. Wymagane są dane serwera IMAP.
P: Czy załączniki z emaili są zapisywane?
O: Tak. Załączniki są zapisywane w bazie danych i można je pobrać z podglądu wiadomości (podwójne kliknięcie na załączniku).
P: Jak utworzyć korespondencję z emaila?
O: Zaznacz wiadomość, kliknij “Nowa” i wybierz typ korespondencji (otrzymana lub wysłana). Dane z emaila zostaną automatycznie przeniesione.
